封面 版权页 托马斯·阿洛姆　Thomas 译者序 北京 圆明园正大光明殿Hall of Audience,Palace of Yuen-Min-Yuen 道光皇帝大阅The Emperor Taou-Kwang Reviewing His Guards 北海公园Gardens of the Imperial Palace 西直门The Western Gate of Peking 长城The Great Wall of China 通州奎星楼Pavilion of the Star of Hope,Tong Chow 京郊官员宅院Pavilion and Gardens of a Mandarin,Near Peking 灯笼铺Show Room of a Lantern Merchant,at Peking 官老爷出行A Mandarin Paying a Visit of Ceremony 迎亲的队伍A Marriage Procession,at the Blue-Cloud Creek 小布达拉宫Temple of Poo-ta-la,at Zhehol 南京 南京城The City of Nanking 南京城鸟瞰Nanking,from the Porcelain Tower 南京的桥The Bridge of Nanking 南京琉璃塔The Porcelain Tower,Nanking 接春仪式Ceremony of Meeting the Spring 官宦之家Apartment in a Mandarin’s House,near Nanking 官宦之家的女眷玩牌Ladies of a Mandarin’s Family at Cards 太平昭关Tae-Ping Shaou Kwan 苏州 虎丘行宫The Imperial Travelling Palace at the Hoo-kew-shan 播种水稻Sowing Rice,at Soo-chow-foo 养蚕与理茧Feeding Silk-worms,and Sorting the Cocoons 虎丘试剑石The Proof-Sword Rock,Hoo-kew-shan 聘礼送到新娘家Arrival of Marriage-Presents at Bridal Residence 太湖洞庭山Tung-Ting Shan 太湖娘娘庙The Polo Temple,Tai-Hoo 白云泉Han-Tseuen,Province of Kiang-nan 杭州 西湖Lake See-Hoo 官家盛宴Dinner Party at a Mandarin’s House 官家庭院里的杂耍表演Jugglers Exhibiting in the Court of a Mandarin’s Palace 富春山The Foochun Hill,in the Province of Che Keang 水稻种植Transplanting Rice 大家闺秀的闺房Boudoir and Bed-Chamber of a Lady of Rank 宁波 宁波城远眺City of Ning-po,from the River 宁波的棉花种植Cotton Plantations at Ning-po 甬江河口Estuary of the Ta-hea,or Ning-po River 普陀佛寺The Grand Temple at Poo-Too 镇海孔庙大门First Entrance to the Temple of Confucius,Ching-hai 舟山山谷The Valley of Chusan 定海郊外Scene in the Suburbs of Ting-hae 恐怖要塞The Fortress of Terror,Ting-hai 定海之战Capture of Ting-hai,Chusan 舟山岛英军营地British Encampment on Irgao-Shan,Chusan 枷刑Punishment of the Tcha or Cangue 定海云竹寺的祭坛The Altar-piece in the Great Temple 野戏台Scene from the Spectacle of The Sun and Moon 镇江 镇江河口The Mouth of the River Chin-Keang 焦山行宫Imperial Palace at Tseaou-Shan 银山Silver Island 中国渔民的省时省力Chinese Boatman Economizing Time and Labour 流动剃头匠An Itinerant Barber 中秋祭拜Sacrifice of the Ching-tswe-tsee 镇江府西门West Gate of Ching-Keang-Foo 江南小镇 乍浦古桥Ancient Bridge,Chapoo 石门The Shih-Mun,or Rock-Gates 祭奠去世的亲人Propitiatory Offerings for Departed Relatives 湖州丝绸庄园Silk Farms at Hoo-Chow 缫丝的女子Destroying the Chrysalids and Reeling the Cocoons 染丝坊Dyeing and Winding Silk 茶叶的栽培与制作The Culture and Preparation of Tea 乍浦天尊庙Joss-House,Chapoo 乍浦之战Close of the Attack on Chapoo 天津 白河兵营Military Station at Cho-kien 北直隶湾：长城尽头Termination of the Great Wall of China,Gulf of Pecheli 天津大戏台Theatre at Tien-sin 打板子Punishment of the Pan-Tze,or Bastinado 江湖郎中An Itinerant Doctor at Tien-sing 求签问卦A Devotee Consulting the Sticks of Fate 重阳节放风筝Kite-Flying at Hae-Kwan,on the Ninth Day of Ninth Month 运河城市 通州猫贩子和茶商Cat Merchants and Tea Dealers at Tong-chow 船过水闸Junks Passing an Inclined Plane on the Imperial Canal 踢毽子Playing at Shuttlecock with the Feet 双峰山下Foot of the Too-hing,or Two Peaks 临清州街头杂耍Raree Show at Lin-sin-choo 东昌府饭摊Rice Sellers at the Military Station of Tong-Chang-foo 黄河入口Entrance to the Hoang-ho,or Yellow River 扬州渡口The Pass of Yang-chow 金坛纤夫The Kilns at King-tan 南方城镇 石潭瀑布The Cataract of Shih-Tan,Province of Kiang-Nan 小武当山The Woo-Tang Mountains,Province of Kiang-Si 瓜洲水车The Melon Islands,and An Irrigating Wheel 庾岭隘口Landing-Place at the Yuk-shan 五马头The Ou-Ma-Too,or Five Horses’ Heads 韶州广岩寺Temple of Bonzes in the Quang-Yen Rock 英德县煤矿Coal-Mines at Ying-Tih 肇庆府羚羊峡The Hea Hills,Near Chaou-King-Foo 七星岩The Tseih-Sing-Yen 鼎湖山瀑布Cascade of Ting-Hoo 鸦片鬼Opium-Smokers 广州 广州的街道A Street in Canton 潘长耀宅邸的园林水榭The Fountain Court in Conseequa’s House,Canton 西樵山Se-Tseaou Shan 运河上的宝塔与村庄Pagoda and Village on the Canal,Near Canton 河南风景Scene on the Honan Canal,Near Canton 帽子商的店铺Cap-Vendor’s Shop,Canton 海幢寺的码头和入口Landing Place and Entrance to the Temple of Honan,Canton 海幢寺的大雄宝殿Great Temple of Honan,Canton 佛教寺庙Temple of Buddha,in the Suburbs of Canton 端午节赛龙舟Festival of the Dragon-Boat,5th Day of 5th Moon 船工斗鹌鹑Canton Bargemen Fighting Quails 商人潘长耀的宅邸House of Conseequa,a Chinese Merchant,in the Suburbs of Canton 一位中国商人的宅邸House of a Chinese Merchant,near Canton 从深井岛远眺黄埔岛Whampao,from Dane’s Island 大黄滘炮台The Tai-Wang-Kow,or Yellow Pagoda Fort 澳门 妈阁庙门前Facade of the Great Temple,Macao 南湾The Pria Granda,Macao 从香山要塞远眺澳门Macao,from the Forts of Heang-Shan 贾梅士洞The Grotto of Camoens,Macao 妈阁庙的神堂Chapel in the Great Temple of Macao 厦门 厦门城门入口Entrance into the City of Amoy 厦门城远眺City of Amoy from the Tombs 从鼓浪屿远眺厦门Amoy,from Ko-long-soo 茶叶装船Loading Tea-junks at Tseen-tang 武夷山Woo-e-shan,or Bohea Hills,Fo-kien 古墓群Ancient Tombs,Amoy 从外港远眺厦门Amoy from the Outer Harbour 晋江入海口Entrance to Chin-chew River,Fokien 香港 从九龙远眺香港Hong-Kong,From Kow-Loon 香港的竹渠Bamboo Aqueduct at Hong-Kong 香港的发展Harbour of Hong-Kong 维多利亚要塞·九龙半岛Fort Victoria,Kow-Loon ..更多